english
 
 
 Home | About GZEU | Administration | Academics | Admissions | Campus Life | Continuing Education  | English Corner 
 
 International students 
 International scholars 
 Faculty Staff 
 Alumni Friends 
 GZEU NEWS 
 Regulations 
English Corner

Chinese Planes Spot Objects with Same Colors as Missing Jet
October 17, 2014  

Chinese planes have spotted objects in the Indian Ocean bearing the same colors as the missing Malaysia Airlines jet.中国飞机在印度洋发现了跟马来西亚航空公司失踪班机有着相同颜色的物体。

Investigators, however, say those objects and others that have been pulled from the water cannot be confirmed as debris from the jet.不过调查人员说,还不能证实这些物体和其他从水中打捞出来的物体是失踪飞机的残片。

Ships and planes Sunday headed to the new search area, about 1,850 kilometers off the western Australian city of Perth.搜索船只和飞机星期天转向新的区域,那里离澳大利亚西部城市珀斯1850公里。

The search shifted more than 1,000 kilometers northeast Friday when investigators determined the plane flew faster and burned fuel more quickly than previously estimated. This means the jet did not fly as far as believed.星期五搜索工作向东北转移了一千多公里,因为调查人员断定,失踪飞机当时的速度以及燃料消耗比先前估计的要快,所以飞行距离没有先前认为的那么远。

The search for Malaysia Airlines Flight 370 is now into its fourth week.寻找马来西亚航空公司370航班客机的搜索工作已经进入第4个星期。

Relatives of the 239 people on board are refusing to give up hope. They are demanding answers from the Malaysian government, accusing officials of withholding vital information. Some of the family members are flying from Beijing to Kuala Lumpur Sunday to seek answers from Malaysian officials. Most of the people on board the jet were Chinese.机上239人的亲属不肯放弃希望。他们要求马来西亚政府说明真相,指控当局隐瞒关键信息。一些亲属星期天从北京飞往吉隆坡,要求马来西亚官员给出答案。 机上的大多数乘客是中国人。

Malaysian Defense Minister Hishamuddin Hussein has told the families searchers are doing whatever it takes to find the plane. 马来西亚国防部长希沙慕丁·侯赛因对亲属们说,搜寻人员正竭尽全力寻找飞机。

Close Window

Copyright © 2011 Guizhou Education University All Rights Reserved